|
|
WordReference无法翻译这句话，但您可以点击每个单词，看看它的含义：
我们无法找到您要找的完整短语。 包含"thank" 的所有条目显示如下。 参考： with | thanks
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025: | 主要翻译 |
| thank [sb]⇒ vtr | (express gratitude) | SCSimplified Chinese 感谢 gǎn xiè
TCTraditional Chinese 感謝 |
| | | SCSimplified Chinese 对…表示感谢 |
| | The bride graciously thanked the guests at the reception. |
| | 新娘在接待处感谢出席婚礼的亲朋好友，举止雅致大方。 |
| thank [sb] for [sth] vtr + prep | (express gratitude) | SCSimplified Chinese 表示感谢 biǎo shì gǎn xiè
TCTraditional Chinese 表示感謝 |
| | | SCSimplified Chinese 道谢 biǎo shì gǎn xiè，dào xiè |
| | | SCSimplified Chinese 谢谢 biǎo shì gǎn xiè，xiè xiè
TCTraditional Chinese 謝謝 |
| | Charlene thanked Scott for the flowers. | | | Mike thanked Jane for helping him with his maths homework. |
| | 查琳感谢斯科特送花给她。// 麦克感谢简帮他完成数学作业。 |
| thanks interj | informal (expression of gratitude) (感叹词) | SCSimplified Chinese 谢谢，多谢 xiè xiè
TCTraditional Chinese 謝謝 |
| | Thanks! What a lovely present! |
| | 谢谢你的礼物！ |
| thanks npl | (gratitude) | SCSimplified Chinese 感激 gǎn jī
TCTraditional Chinese 感激 |
| | | SCSimplified Chinese 感谢 gǎn jī，gǎn xiè
TCTraditional Chinese 感謝 |
| | We give thanks for the love of our family. |
| | 我们对家人给予的爱心存感激。 |
| thanks npl | (acknowledgment) | SCSimplified Chinese 致谢 zhì xiè |
| | | SCSimplified Chinese 致敬 zhì xiè，zhì jìng
TCTraditional Chinese 致敬 |
| | | SCSimplified Chinese 致意 zhì xiè，zhì yì |
| | The board would like to offer thanks to our contributors. |
| | 董事会谨向公司的贡献者致谢。 |
| 其他翻译 |
| thank [sb] for [sth] vtr + prep | ironic (blame) | SCSimplified Chinese 责备, 责怪 |
| | Who do we have to thank for this mess? |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025: 复合形式：
thank | thanks |
| no thank you expr | (polite refusal) | SCSimplified Chinese 不，谢谢 bù，xiè xiè
TCTraditional Chinese 不，謝謝 |
| | | SCSimplified Chinese 不用了，谢谢 xiè xiè
TCTraditional Chinese 謝謝 |
| thank God interj | (expression of gratitude or relief) | SCSimplified Chinese 感谢上帝 gǎn xiè shàng dì
TCTraditional Chinese 感謝上帝 |
| | Thank God you're all right! | | | That stupid show went off the air, thank God. |
| thank God expr | (it is fortunate that) | SCSimplified Chinese 谢天谢地 xiè tiān xiè dì
TCTraditional Chinese 謝天謝地 |
| | | SCSimplified Chinese 还好, 幸好 |
| | Thank God you're coming with me – I'd hate to go alone. |
| thank goodness! interj | (relief) | SCSimplified Chinese 谢天谢地！ |
| | The missing puppy has been found, thank goodness! |
| thank goodness expr | (with clause: relief) | SCSimplified Chinese 谢天谢地 xiè tiān xiè dì
TCTraditional Chinese 謝天謝地 |
| | | SCSimplified Chinese 还好
TCTraditional Chinese 還好 |
| | What a scary accident! Thank goodness you're OK! |
thank heaven,
thank heavens interj | (expression of relief) | SCSimplified Chinese 谢天谢地 xiè tiān xiè dì
TCTraditional Chinese 謝天謝地 |
thank heaven,
thank heavens expr | (it is fortunate that) | SCSimplified Chinese 谢天谢地 xiè tiān xiè dì
TCTraditional Chinese 謝天謝地 |
| | Thank heavens the ambulance is here! |
| thank-you n | (expression of gratitude) | SCSimplified Chinese 感激 gǎn jī
TCTraditional Chinese 感激 |
| | | SCSimplified Chinese 感谢 gǎn jī，gǎn xiè
TCTraditional Chinese 感謝 |
| | | SCSimplified Chinese 谢谢 gǎn jī，xiè xiè
TCTraditional Chinese 謝謝 |
| | Don't forget to say your thank-yous before you leave. |
| | 离开前，别忘了说谢谢。 |
| thank-you n | (message of thanks) | SCSimplified Chinese 感谢 gǎn xiè
TCTraditional Chinese 感謝 |
| | | SCSimplified Chinese 致谢 gǎn xiè，zhì xiè |
| | She sent a thank-you for the wedding gifts. |
| | 她对结婚礼物表示感谢。 |
| thank you in advance expr | formal, written (gratitude for [sth] not done yet) (正式用语) | SCSimplified Chinese 提前感谢您，先说一声谢谢 tí qián gǎn xiè nín，xiān shuō yì shēng xiè xiè |
| | I would be grateful to know whether there are any current vacancies in your Marketing Department. Thank you in advance. |
| thank you kindly interj | (expressing sincere thanks) | SCSimplified Chinese 十分感谢
TCTraditional Chinese 十分感謝 |
| | | SCSimplified Chinese 谢谢 xiè xiè
TCTraditional Chinese 謝謝 |
| | Thank you kindly for shoveling the snow from my walkway. |
| thank you very much interj | (many thanks) | SCSimplified Chinese 非常感谢 fēi cháng gǎn xiè
TCTraditional Chinese 非常感謝 |
| | Thank you very much; you've been very helpful. |
| | 非常感谢，你给予了我很大的帮助。 |
thank-you note,
thank-you letter n | (letter expressing gratitude) | SCSimplified Chinese 感谢信 |
| | Don't forget to send them a thank-you letter. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
thank [ θæŋk]
vt
[+ person] 感谢(謝) gǎnxiè- thank you (very much)
(非常)感谢(謝)你 (fēicháng) gǎnxiè nǐ - no, thank you
不，谢(謝)谢(謝) bù, xièxie - thank God, thank Goodness, thank heavens
感谢(謝)上帝 gǎnxiè Shàngdì - to thank sb for (doing) sth
感谢(謝)某人(做)某事 gǎnxiè mǒurén (zuò) mǒushì - I don't need any help, thank you
我自己来(來)，谢(謝)谢(謝)你 wǒ zìjǐ lái，xièxie nǐ
thanks [ θæŋks]
I n pl
感谢(謝) gǎnxiè
II int
( inf) 谢(謝)谢(謝) xièxie- to give sb one's thanks
(frm) 向某人表示感谢(謝) xiàng mǒurén biǎoshì gǎnxiè - many thanks, thanks a lot
多谢(謝) duōxiè - no, thanks
不了，谢(謝)谢(謝) bù le, xièxie - thanks to sb/sth
多亏(虧)某人/某事 duōkuī mǒurén/mǒushì
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "with thanks" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语
|
|